swarm

swarm mang sắc thái mô tả một sự tập trung dày đặc, hỗn loạn và thường là chuyển động không ngừng. Khi dùng cho côn trùng (như ong hoặc kiến), nó mô tả một tập hợp tự nhiên, có tổ chức nhưng nhìn từ bên ngoài thì trông như một khối đặc. Khi dùng cho con người, swarm thường gợi lên cảm giác bị áp đảo, ngột ngạt hoặc mất kiểm soát, tương tự như cách một đàn côn trùng tấn công. Sự khác biệt với các từ tương tự Người học cần phân biệt swarm với crowd và mob. Trong khi crowd chỉ đơn giản là một đám đông người ở một nơi nào đó, swarm nhấn mạnh vào sự di chuyển tràn ngập và bao vây. Còn mob lại mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ một đám đông hung dữ, dễ gây bạo loạn. Vì vậy, nếu bạn muốn mô tả việc những người hâm mộ cuồng nhiệt vây quanh một ngôi sao, swarm sẽ chính xác hơn crowd vì nó lột tả được sự dồn dập và áp đảo. Cách dùng trong thực tế Khi đóng vai trò danh từ: Dùng để chỉ một đàn côn trùng hoặc một nhóm người đông đúc. Ví dụ: a swarm of bees (một đàn ong). Khi đóng vai trò động từ: Mô tả hành động tràn đến hoặc bao vây một mục tiêu. Ví dụ: Reporters swarmed the celebrity (Các phóng viên đã vây kín lấy người nổi tiếng). Một lưu ý nhỏ về ngữ pháp: Khi dùng làm danh từ, swarm là danh từ đếm được, thường đi kèm với cấu trúc a swarm of [plural noun].