wayward
手に負えない / 不安定な / 道を踏み外した
形容詞
意味
形容詞手に負えない
頑固であったり、意地っ張りな性質のため、制御したり予測したりすることが困難な様子
"The wayward child refused to eat his vegetables."
その手に負えない子供は、親の嘆願にもかかわらず野菜を食べることを拒んだ。
形容詞不安定な
予測不能な方向や、不規則な方向へ曲がったり動いたりする様子
"A wayward breeze blew the hat off her head."
風が、不安定な火花を乾いた草の上に吹き飛ばした。
道を踏み外した
正しいとされることや、適切であること、あるいは伝統的なことから離れている様子
彼女は、道を踏み外したライフスタイルと、遠い国々への頻繁な旅で知られていた。