direction
この単語は、強い意図や整合性の意味を持っています。単に方位磁石で指し示す一点を指すのではなく、前進するためのベクトルや、混乱を防ぐための導きとなる力を表します。また、動きを整理するための直線的な経路や、具体的な目標があることを暗示しています。
仕事や芸術の場では、空間的な意味から階層的な意味へと変化します。指揮者や船長のようなイメージを呼び起こし、調整や指導、そして構想を具体的な結果へと変換させることに重点が置かれます。
Countable when referring to a specific route or a set of instructions. Uncountable when referring to the general quality of being managed or the abstract concept of a trend.
意味
人や物が移動する経路
He walked in the direction of the city center.
彼は市街地の方へ歩いた。
プロセスや一連の出来事がたどっている経路
The company is moving in a new strategic direction.
その会社は新たな戦略的方向性へと向かっている。
何かを行う方法や、どこかへ行く方法に関する説明
The manual provides clear directions for assembling the desk.
説明書には机を組み立てるための明確な指示が記載されている。
物事の行われ方を管理または制御すること
The artistic direction of the play was praised by critics.
その劇の芸術的な方向付けは批評家から賞賛された。
映画、演劇、放送などで出演者を指導すること
The director's direction helped the actors deliver a powerful performance.
監督の演出が、俳優たちの力強い演技を後押しした。
北などの固定点に対する線や面の向き
The house faces in a southerly direction.
その家は南向きである。
例文
The wind shifted in a northerly direction.
風が北の方向に変わった。
The government is taking the country in a different direction.
政府は国を異なる方向性へと導いている。
Could you give me directions to the nearest train station?
最寄りの駅への行き方を教えていただけますか？
The project failed due to a lack of clear direction.
明確な方向付けが欠けていたため、そのプロジェクトは失敗した。
The film's direction was inspired by classic noir cinema.
その映画の演出は、古典的なフィルム・ノワール映画に触発されていた。
The antenna must be pointed in the direction of the satellite.
アンテナを衛星の方位に向ける必要がある。