wild
/waɪld/
この言葉の核心にあるイメージは不在です。つまり、人間の管理や境界線、あるいは飼いならされた状態がないことを意味します。そこから、手つかずの生のエネルギーや、予測不能な感覚が導き出されます。
自然に対して使われる場合は、純粋さや自由という中立的または肯定的な意味合いを持ちます。ただし、文脈によっては危険や敵意（the wilds）を示唆することもあります。
人間の行動を表現する場合、感情の絶頂状態へと意味が変わります。社会的なフィルターや抑制が取り払われた状態を指し、多くの場合、興奮や混乱、あるいは情熱と結びついています。
考えや推測という文脈では、根拠のない飛躍を意味します。証拠が不足しており、論理的であることよりも、ありそうにないことや想像力に基づいていることを示唆します。
Countable when referring to a specific wild area or region. Uncountable when referring to the general state of being uninhabited or the concept of nature.
意味
自然な状態で生きているか成長していること。家畜化や栽培がされていない状態
"We saw several wild horses running across the plains."
平原を駆け抜ける数頭の`wild`な馬が見えた。
規律や抑制を欠いていること。制御不能で非常に興奮した状態
"The crowd went wild when the band finally took the stage."
バンドがついにステージに登場すると、群衆は`wild`な状態になった。
抑制のない想像力によって生み出された。空想的な、あるいはありそうにないこと
"That is a wild guess, but it might actually be correct."
それは`wild`な推測だが、実際には正しいかもしれない。
耕作されておらず、人が住んでいない地域。荒野
"They spent three weeks trekking through the remote wild of Alaska."
彼らはアラスカの辺境にある`wild`の中を３週間かけて歩いた。
コロケーション・複合語
wild animals
自然の状態にあり、飼いならされていない動物
野生動物を保護するための新たな法律が制定された。
go wild
制御不能になること、または熱狂して理性を失うこと
観客は彼のお気に入りの曲が流れると熱狂した。
wild guess
根拠がほとんどない推測や、ありそうにない空想的な予想
正解は分からないが、あてずっぽうで答えてみる。
into the wild
未開発で人の住んでいない自然地域へ入ること
彼は文明を捨てて大自然の中へと旅立った。
wild imagination
空想的で抑制のない想像力
その子供は豊かな想像力を駆使して、不思議な物語を書き上げた。
イディオム・ことわざ
run wild
抑制や制御のない状態で振る舞うこと
子供たちが庭で思うままに駆け回っている。
go wild
非常に興奮したり、熱狂したり、あるいは制御不能な状態になること
観客は有名な歌手が登場すると、一斉に熱狂した。
a wild goose chase
得られないものを追い求める愚かな、あるいは絶望的な探索
古い地図を頼りに宝探しをしたのだが、結局は無駄足に終わった。
wild guess
根拠のない推測や憶測
全く分からないので、とりあえず当てずっぽうで答えた。
in the wild
自然な状態で。飼育下や管理された環境ではなく野生の状態で
この種の鳥を野生の状態で観察することは非常に困難である。
語源
古英語の wild に由来し、さらに遡ると原ゲルマン語の *wilþaz から来ています。その起源は、"意志を持つ" または "願う" という意味を持つ印欧祖語の語根 *wel- にあります。
初期のゲルマン語の文脈では、意図的なあるいは制御不能なものを指していました。それが時代を経て、飼いならされていない、自然な、あるいは抑制のない状態を指す現在の意味へと発展しました。