docile

docileは、他人の指示や制御に抵抗なく従う様子を表す言葉です。単に静かであるということではなく、管理しやすく、教え込みやすいという扱いやすさに重点が置かれています。 意味のニュアンスと使い分け この単語は、動物（特に家畜や訓練中の動物）や、性格がおとなしく従順な人に対して使われます。文脈によっては、主体性がなく、簡単にコントロールされてしまうという否定的なニュアンスが含まれる場合もあります。 似た意味を持つ meek と比較すると、meek は謙虚さや控えめな態度、あるいは弱々しさを強調しますが、docile は指示に従う準備ができているという受動的な適応力や制御可能性を指します。また、obedient はルールや命令に忠実に従うという義務感が強いのに対し、docile は気質としておとなしく、抵抗しないという性質に焦点を当てています。 適切な例： 訓練されて大人しくなった犬や、反抗心のない生徒など。 不適切な例： 強い意志を持って自発的にルールを守る人には obedient や disciplined が適切であり、docile を使うと主体性がないという印象を与えかねません。 文法的な注意点 形容詞として名詞を修飾したり、補語として状態を説明したりします。特に動物の調教や教育の成果について述べる際によく用いられます。