guidance
指導、誘導、助言
[U] 不可算名詞
この言葉は、経験豊富な人が初心者を導くという、支援や育成のニュアンスを含んでいます。単に直接的な命令を出すのではなく、相手が従うべき枠組みや道しるべを提示することに重点が置かれています。そのため、学問、仕事、あるいは精神的な文脈で、指導者としての役割を示す際によく使われます。 一方で技術的な分野では、人間によるサポートではなく、機械的な精密さへと意味が変わります。ここでは、数学的または電子的な厳密な経路制御を指し、個人の選択という要素はなくなり、正確さと軌道が重視されます。
Used as a general concept of help or direction, such as receiving career guidance or spiritual guidance.
意味
名詞指導
[someone]
誰かが決定を下したり問題を解決したりするのを助けるために与えられる助言や情報
"The new employee sought guidance from her manager on how to handle the client."
新入社員は、顧客への対応方法について上司に指導を仰いだ。
名詞誘導
[something]
乗り物やミサイル、航空機の進路を方向付けること
"The rocket is equipped with an automated guidance system to ensure it reaches the target."
そのロケットには、目標に確実に到達させるための自動誘導システムが搭載されている。