vandalize
破壊する
他動詞
過去形: vandalized過去分詞: vandalized現在分詞: vandalizing
vandalizeは、単に物を壊すことではなく、公共の場や他人の所有物を、悪意を持って、あるいはいたずら心で意図的に損なうというニュアンスが非常に強い言葉です。特に、落書き(グラフィティ)や、公共施設を物理的に破壊する行為を指す際に頻繁に用いられます。法的な文脈やニュース報道などで使われることが多く、社会的な規範に反する破壊行為という否定的な響きを持っています。
destroyとの違いdestroyは、火災や自然災害、あるいは意図的な攻撃などによって、物が完全に機能しなくなったり、形を留めないほどに破壊されたりすることを広く指します。一方でvandalizeは、必ずしも完全に破壊して使い物にならなくすることだけを指すのではなく、見た目を汚したり、一部を損なったりして、その価値や美観を損なう行為に重点が置かれています。例えば、壁にスプレーで落書きをすることはvandalizeと言いますが、建物を完全に爆破して消滅させることはdestroyと表現するのが適切です。
使用上の注意点
この言葉は、個人の私的な空間での破損よりも、公園、駅、歴史的建造物などの公共財産に対する攻撃的な行為に対して使われる傾向があります。また、単なる不注意による破損(accidental damage)には決して使用せず、常に意図的な悪意がある状況で使用してください。
意味
他動詞破壊する
[~ something]
公共または私有の財産を、落書きや物理的な暴力によって意図的に破壊または損傷させること
The teenagers were arrested after they decided to vandalize the local park benches.
地元の公園のベンチを破壊しようと決めたため、そのティーンエイジャーたちは逮捕された。
関連語
defacedesecratewreckdamagedestroymarspoilruinrestorepreserverepairprotectconservefixrenovatevandalismgraffiticrimedestructionpropertymalicesabotagedelinquencymisconductfelonymisdemeanorarrestpolicelawpunishmentfineprisonjailcourtjudgeevidencewitnesssurveillancecamerasecurityguarddebriswreckagespray paintmarkerstenciltaggingwallmonumentstatuebuildingwindowglassshattersmashbreakburnarsonfirechaosriotlootinganarchyrebellionprotestgangyouthadolescentimpulserecklessnessnegligencenegligentmaliciousspitefulcruelviolationtrespassintrusionsacrilegeblasphemyprofanedesecration