guard
この単語は、強い警戒心や境界線の維持というニュアンスを含んでいます。物理的なものか心理的なものかを問わず、脅威を排除し、貴重なものを安全に保つための保護壁があることを示唆しています。また、この言葉には、常に準備ができている状態や機敏な注意状態を呼び起こす、特有の緊張感が備わっています。
感情的な文脈では、この言葉は自己防衛的な意味合いに変わります。誰かがguard（警戒心）を高く持つとき、それは門を守る歩哨の物理的な行動と同様に、自分が傷ついたり、脆い部分をさらけ出したりすることを防ぐための心の壁を作っていることを意味します。
Countable when referring to a specific employee or sentinel (two guards). Uncountable when referring to the general state of protection or a defensive posture (the guard was tight).
意味
建物や人物、場所を攻撃や不正侵入から守ることを仕事とする人
The museum guard asked us to stop taking photos.
美術館の警備員に写真撮影を止めるよう頼まれた。
機械の危険な部分に触れるのを防ぐために設計された保護装置やカバー
The circular saw has a plastic guard to protect the operator's fingers.
円盤鋸には、作業者の指を保護するためのプラスチック製の保護カバーが付いている。
拘置所や刑務所で囚人を監視する人
The prison guards conducted a cell search at midnight.
刑務所の看守たちが深夜に独房の検査を行った。
バスケットボールにおいて、主にボールを扱い攻撃を指揮する役割の選手
The team signed a new point guard to improve their ball-handling.
チームはボールハンドリングを向上させるため、新しいポイントガードと契約した。
人や物を危険、攻撃、または盗難から保護する
Soldiers were deployed to guard the embassy during the protests.
抗議活動の間、大使館を守るために兵士たちが配置された。
紛失や盗難を防ぐために、何かを注意深く監視する
The dog stayed by the gate to guard the house.
犬は家を見張るために門のそばにいた。
特定の否定的な結果を防ぐために、警戒を怠らないか予防策を講じる
You should guard against making hasty decisions when you are angry.
怒っているときは、急いで決定を下さないよう警戒すべきだ。
例文
The security guard checked everyone's identification at the entrance.
警備員が入り口で全員の身分証明書を確認した。
Always ensure the safety guard is in place before starting the machine.
機械を始動させる前に、必ず保護カバーが装着されているか確認すること。
The prison guard locked the cell doors at ten o'clock.
刑務所の看守が１０時に独房のドアに鍵をかけた。
The team's starting guard is known for his exceptional three-point shooting.
チームの先発ポイントガードは、卓越した３ポイントシュートで知られている。
Armed soldiers were ordered to guard the royal palace.
武装した兵士たちが王宮を守るよう命じられた。
The dog will guard the livestock from predators during the night.
犬が夜の間、捕食者から家畜を見張る。
Investors must guard against sudden fluctuations in the stock market.
投資家は株式市場の急激な変動に警戒する必要がある。