customer

この言葉は、取引に基づいた商業的な関係を定義します。中立的で専門的な響きがあり、購入するという行為に重点を置いています。一度限りの買い手であっても、長年の愛用者であっても、商品に代金を支払うすべての人を指す標準的な用語です。

専門的な助言や特殊な知識を伴う継続的なサービス関係（例えば弁護士や会計士との関係）を意味する client とは異なります。customer が物を購入するのに対し、client は専門的な関係性を購入するという違いがあります。