commission
この単語は、公式な権限や正当性という強い意味合いを持っています。金銭的な報酬、政府機関、あるいは芸術作品を指す場合であっても、その根底には正式な合意や、権限を持つ人物から与えられた委任という共通のテーマがあります。
専門的な文脈では、特注の依頼を意味する芸術の世界と、休止状態から運用状態への移行を意味する軍事や産業の世界の間で意味が使い分けられます。単なる注文とは異なり、通常は専門的な技術や、正式な法的任命が伴う点が特徴です。
Countable when referring to a specific project, a payment, or a committee. Uncountable when referring to the general system of payment by percentage.
意味
芸術作品や特定の制作物を制作するように正式に依頼すること
The gallery gave the artist a commission for a mural.
美術館は、その芸術家に壁画の制作を委託した。
販売額に応じて販売員に支払われる一定割合の金銭
He earns a ten percent commission on every car sold.
彼は車を一台売るごとに、10パーセントの手数料を得る。
何かを調査または管理するために正式に任命された人々の集団
The government established a commission to investigate the crash.
政府は、墜落事故を調査するための委員会を設置した。
作品の制作やサービスの提供を正式に依頼すること
The city commissioned a new statue for the park.
市は、公園に設置する新しい像の制作を委託した。
船、航空機、または発電所などを稼働状態にして運用を開始させること
The navy commissioned the new destroyer last month.
海軍は先月、新しい駆逐艦を就役させた。
例文
The gallery gave the artist a commission for a mural.
ギャラリーは、その芸術家に壁画の委託をした。
He earns a ten percent commission on every car sold.
彼は車を一台売るごとに、10パーセントの手数料を得る。
The government established a commission to investigate the crash.
政府は、墜落事故を調査するための委員会を設置した。
The city commissioned a new statue for the park.
市は、公園に設置する新しい像の制作を委託した。
The navy commissioned the new destroyer last month.
海軍は先月、新しい駆逐艦を就役させた。