sliding door
引き戸
名詞
複数形: sliding doors
sliding doorは、レールに沿って水平に移動させることで開閉するドアを指します。日本の伝統的な建築様式である襖や障子のような構造が典型的であり、限られたスペースを有効に活用できるため、住宅や店舗などで広く利用されています。
構造的な特徴と使い分け
一般的なdoor(開き戸)が蝶番を軸に回転して開くのに対し、sliding doorは横方向にスライドします。特に屋外と屋内を繋ぐ大きなガラス製のドアは、英語ではsliding glass doorと呼ばれることが多く、日本の住宅における掃き出し窓やテラスドアに近い概念です。
表現のポイント
slide open:引き戸をスライドさせて開ける
slide shut:引き戸をスライドさせて閉める
このように、動作を表す動詞としてslideを併用することで、どのような仕組みでドアを操作しているかを具体的に表現することができます。
意味
名詞引き戸
蝶番で回転して開くのではなく、レールに沿って水平にスライドして開くドアのこと
The patio is accessed through a large sliding door.
パティオへは大きな引き戸を通って出ることができる。
関連語
doorentranceexitthresholdtrackrailrollerhandleglasspaneframelatchlocksliderbalconyterraceverandaporchdeckwallopeningaperturepartitionbarrierglazingaluminumwoodvinylsteelhardwarebracketguidestoppersealweatherstrippingcurtainblindshutterscreenmeshslideglideshiftopencloseaccesspassagecorridorroominteriorexteriorarchitecturedesigncarpentryinstallationmaintenancefrictionlubricantgreasebearingslotgroovepanelslabcasementsecurityprivacyventilationairflowlighttransparency