opening
この単語は、移行や可能性という強い意味合いを持っています。物理的な扉であれ、職業上の障害であれ、あるいは社会的な壁であれ、それらの障壁が取り除かれたまさにその瞬間を指します。これにより、以前は閉ざされていたものや隠されていたものが、現在は進入可能になったことを示唆し、招待や機会という感覚を生み出します。
職業的な文脈では、物理的な隙間から概念的な空間へと意味が変化します。会社におけるopeningとは、事務所にある文字通りの穴のことではなく、組織構造の中で埋める必要がある空白（欠員）のことを指します。この使い方はビジネス英語において標準的であり、単に仕事があると言うよりも丁寧な表現になります。
Countable when referring to a specific vacancy or a physical hole. Uncountable when referring to the general act of starting something.
意味
通り抜けが可能な穴や隙間、または口
The mouse squeezed through a small opening in the wall.
ネズミが壁の小さな開口部から潜り込んだ。
利用可能な職務上のポストや空き状況
The company has an opening for a senior accountant.
その会社では上級会計士の欠員が出ている。
行事、公演、または書籍の最初の部分
The opening of the novel sets a dark and moody tone.
その小説の冒頭は、暗く陰鬱な雰囲気を設定している。
何かを利用可能にしたり、営業状態にしたりする行為
He is opening the store at 8 AM.
彼は午前８時に店を開ける。
例文
The air flowed through a narrow opening in the window.
空気は窓の狭い開口部から流れ込んだ。
There is a job opening for a marketing manager.
マーケティングマネージャーの欠員が出ている。
The opening of the movie is visually stunning.
その映画の冒頭は視覚的に素晴らしい。
The manager is opening the new branch tomorrow.
店長は明日、新しい支店を開店する。