lock
この言葉の根底にあるのは、完全に制限され、守られているというイメージです。何かが開いていて誰でも入れる状態か、あるいは閉じられていて誰も入れない状態かという、二極化した状態を指します。これにより、完結した安心感や安全性が生まれます。 一方で、対人関係などの社会的な場面で使われる場合は、誰かを排除することや、秘密にすることを暗示する場合もあります。
Countable when referring to a physical device or a piece of hair. Uncountable when referring to the state of being locked.
意味
扉や容器を固定して閉じるための機械的な装置
"The lock on the front door is broken."
玄関の扉の錠が壊れている。
髪の毛の一束や巻き毛
"She brushed a lock of hair away from her face."
彼女は顔にかかった髪の束をかき上げた。
水位を上げ下げするために扉で仕切られた運河の一部
"The boat slowly entered the lock to reach the upper canal."
船は上の運河へ向かうため、ゆっくりと閘門に入った。
錠を使って何かを固定すること
"Please lock the gate before you leave."
出かける前に門に鍵をかけてください。
ある特定の状態で動かないようにすること
"The brakes lock up during hard braking."
急ブレーキをかけると、ブレーキがロックする。
ある場所に固定されたり、動かなくなったりすること
"The gears lock when the machine overheats."
機械が過熱すると、歯車が噛み合って動かなくなる。