friction
摩擦、不仲、対立
[C/U] 両方
物理的な意味では、この単語は熱や擦れ、そして速度が落ちる感覚を連想させます。二つの相反する力の間に生じる触覚的な葛藤であり、スムーズな動きを妨げ、結果として摩耗や急停止を招く様子を表します。 対人関係において使われる場合は、人間関係をぎこちなくさせる心理的な緊張状態を指します。人々が互いに反発し合い、調和のとれた流れではなく、怒りの火種や生産性の低下を招くような、耳障りな不協和音のような状態を暗示しています。
Countable when referring to specific instances of conflict between people. Uncountable when referring to the physical force of resistance between surfaces.
意味
名詞摩擦
ある物体や表面が別のものの上を移動する際に生じる抵抗
"The brake pads create friction to stop the car."
ブレーキパッドが摩擦を起こして車を停止させる。
名詞摩擦
意志や気質、意見の衝突によって生じる対立や不仲
"There is a lot of friction between the two department heads."
二人の部門長の間には激しい摩擦がある。