blind
この言葉は、文脈によって無力さや無知という重い意味合いを持ちます。身体的な状態を指す場合は、能力に関する中立的な表現になりますが、同時に脆弱さや、アクセシビリティへの配慮が必要であるという感覚を呼び起こすことが多いです。
心理的または比喩的な意味では、意図的か偶然かに関わらず、心が閉ざされていることを示唆します。他の人には明らかな真実が見えていない状態を指し、先見の明が著しく欠けていることや、ある目的への不合理な献身を暗示することがよくあります。
Countable when referring to a window covering (a blind).
意味
視覚がなく、物が見えない状態
The museum provides audio guides for blind visitors.
その美術館は、盲目の来館者のために音声ガイドを提供している。
洞察力や意識、あるいは判断力に欠けている様子
He had a blind faith in his business partner.
彼はビジネスパートナーを盲信していた。
視力を奪うか、一時的に視界を遮る
The sudden flash of light blinded the driver.
突然の強い光で、運転手は目がくらんだ。
冷静に考えたり合理的に行動したりできない状態にする
The greed of the corporation blinded them to the risks.
企業の強欲さが、彼らにリスクへの盲目をもたらした。
窓から入る光を遮るために使用される遮光スクリーンやシャッター
She pulled down the blind to keep the sun out of the room.
彼女は部屋に日が差し込まないよう、ブラインドを下ろした。