close
/kləʊz/
この単語は、物理的な遮断と感情的な親密さの間を繋ぐ架け橋のような役割を果たします。動詞として使われる場合は、回路を完結させたり隙間を塞いだりすることを意味し、開いた状態から制限された状態への移行を表します。
形容詞としては、距離がない状態を指します。これは物理的な空間的な近さだけでなく、心理的な親密さの両方に当てはまります。単に方向を示すことが多い near とは異なり、close は結びつきの強さや密接さを強調することがよくあります。
名詞として使われる場合は、最終的な完了を意味します。end よりも形式的で意図的な響きがあり、手続きや出来事が構造的に締めくくられる様子を表現します。
Uncountable when referring to the general conclusion of a period or event ('bring things to a close'). Countable when referring to a specific residential dead-end street or cul-de-sac ('he lives at number 12 in the close').
意味
開口部を覆うように何かを動かすこと
"Please close the door behind you."
後ろのドアを閉めてください。
営業を停止する、または事業を終了すること
"The local library closes at 6 PM on Fridays."
地域の図書館は金曜日の午後6時に閉まる。
短い距離に位置していること。空間的または時間的に近いこと
"The hotel is very close to the airport."
そのホテルは空港から非常に近い。
強い感情的な結びつきや関係を持っていること
"She has a very close relationship with her sister."
彼女は姉妹と非常に親密な関係にある。
出来事、期間、または活動の終了
"This brings us to a close for today's meeting."
これで本日の会議を終了します。
イディオム・ことわざ
close at hand
時間的または空間的に非常に近いこと
The holidays are close at hand.
休暇が目前に迫っている。
close-mouthed
口が堅いこと、または情報を明かしたがらない様子
He was very close-mouthed about his plans.
彼は自身の計画について非常に口が堅かった。
in close succession
短い間隔で次々と起こること
The goals came in close succession.
得点が立て続けに決まった。