record
/ˈɹɛkɔːd/
この単語は保存という概念を中心としており、一瞬の出来事やデータ、あるいは最高の業績などを、永続的で検証可能な形として捉えることを意味します。
文書としての名詞で使われる場合は、公式な性質や証拠としての意味合いが含まれます。行政や法律、歴史などの文脈でよく使われ、record（記録）が実際に何が起きたかを示す最終的な根拠となります。
業績に関する文脈では、人間や機械の限界を示す基準を意味します。ここでは競争や名声という感覚が強く、記録を塗り替えることは、それまでの最高基準を超える行為となります。
動詞として使われる場合は、結果ではなく過程に焦点が移ります。会議の議事録を作成するような事務的な場面であれ、音楽スタジオのような創造的な環境であれ、意図的に正確に行うというニュアンスが含まれます。
Countable when referring to a specific achievement ('a world record') or a physical vinyl disc ('a jazz record'). Uncountable when referring to a general history of behavior or a permanent account of events ('he has a clean criminal record').
意味
過去に関する証拠となるもの、特に書面やその他の永続的な形式で保存された記述
The company keeps a detailed record of all its transactions.
その会社はすべての取引の詳細な記録を保管している。
特定の種類の活動における最高の成績や、最も顕著な業績
She broke the world record for the 100-meter sprint.
彼女は100メートル走の世界記録を塗り替えた。
音楽が録音された薄いプラスチック製の円盤
I bought an old vinyl record from the thrift store.
古物店で古いアナログレコードを買った。
後で参照できるように、書面やその他の永続的な形式で書き留める
Please record the minutes of the meeting accurately.
会議の議事録を正確に記録してください。
後で再生できるように、音や映像を装置に保存する
The band is going into the studio to record their new album.
そのバンドは新しいアルバムを録音するためにスタジオに入る。
例文
The historian examined the official record of the treaty.
歴史家は条約の公式な記録を調査した。
The athlete set a new world record in the long jump.
その選手は走り幅跳びで世界最高記録を更新した。
He played a rare jazz record on the turntable.
彼はターンテーブルで珍しいジャズのレコード盤を再生した。
The secretary will record the results of the vote.
秘書が投票結果を記録する。
They plan to record the podcast in a professional studio.
彼らは専門的なスタジオでポッドキャストを録音・録画する計画だ。