note
この単語は、簡潔さと意図的な動作という感覚を伴います。それが一枚の紙であれ、音楽の音であれ、あるいは心の中での観察であれ、noteは素早く捉えたり認識したりするために設計された、独立した情報の単位を指します。報告書のような深みや、交響曲のような複雑さはなく、代わりに本質的な点に焦点を当てています。
社会的な文脈において、書き置きを送ることは、正式な手紙にはない親密さや緊急性を意味します。また、仕事の場において何かを書き留めることは、細部への鋭い視点と正確さへの追求を示しており、受動的な観察から能動的な記録へと移行することを意味します。
Countable when referring to a specific piece of paper, a musical pitch, or a currency bill. Uncountable when referring to the general act of record-keeping, such as taking notes in class.
意味
記憶を助けるために書き留めた、事実や話題、考えなどの簡潔な記録
She took detailed notes during the lecture.
彼女は講義中に詳細なメモを取った。
個人に宛てて送られる短い非公式な手紙
I left a note on the fridge for my roommate.
ルームメイトのために冷蔵庫に書き置きを残した。
特定の高さと長さを持つ単一の音
The pianist hit a wrong note during the concerto.
ピアニストは協奏曲の途中で音を一つ間違えた。
特定の価値を持つ紙のお金
He paid for the coffee with a ten-pound note.
彼は10ポンド紙幣でコーヒー代を支払った。
後で参照できるように情報を書き記す
Please note the date of the meeting in your calendar.
カレンダーに会議の日程を書き留めてください。
何かに気づく、または特に注意を払う
I noted a slight change in her tone of voice.
私は彼女の声のトーンにわずかな変化があることに気づいた。
何かを書き記す
He noted that the patient was recovering quickly.
彼は患者が急速に回復していることを記した。