quire
クワイア
名詞
複数形: quires
quireは、現代の一般的な紙の販売単位であるream(リーム)よりも小さい、伝統的な紙の計量単位です。もともとは手漉き紙の時代に、職人が一度に扱うことができる量として定義されていました。現代ではあまり一般的ではありませんが、高級紙や特殊な手漉き紙、あるいは古書や写本に関する文脈で今でも使われることがあります。
単位の構成と関係性
伝統的な定義では、1quireは24枚または25枚の紙で構成されます。そして、20quireが集まって1ream(通常480枚または500枚)になると考えられています。そのため、reamが大量のコピー用紙などを指すのに対し、quireはより少量の、限定的な束を指す際に用いられます。
使用上の注意点
この単語は非常に専門的な用語であるため、日常的な文房具店での買い物などで使用すると、相手に意図が伝わらない可能性があります。現代のビジネスシーンや一般的な事務用品の文脈では、reamや単に枚数で指定するのが一般的です。一方で、歴史的な文書の保存や伝統的な製本技術について述べる場合には、このquireという表現が適切であり、専門的なニュアンスを伝えることができます。
意味
名詞クワイア
伝統的に24枚または25枚で構成される、紙の規定量のこと
He bought a quire of high-quality parchment for his calligraphy.
彼は書道のために、高品質な羊皮紙を1クワイア購入した。
関連語
packetbundlepapersheetreamfolioleafstationeryparchmentvellumcodexmanuscriptbindingbookpagescribecalligraphyinkpenquillwritingledgernotebookjournalarchivedocumentscrollfoldgathersignaturestitchingspinecovermargintextscriptletterenvelopepostalofficeclerkaccountantinventorystockquantitymeasurementcountdozengrossscoreunitweightthicknessgsmpulpcellulosewoodmillpressprintingtypographyfontlayoutcompositioneditionvolumetome