stationery

手紙を書くための便箋や封筒、あるいはペンやノートなどの事務用品全般を指します。単に文房具と訳されますが、文脈によって指す範囲が異なります。 綴りの注意点 この単語で最も注意すべきは、綴りが非常に似ている stationary との混同です。stationery（末尾が ery）は文房具という名詞ですが、stationary（末尾が ary）は静止した 動かないという意味の形容詞です。発音はほぼ同じであるため、書き間違いが非常に多い単語です。覚え方として、stationery の e を envelope（封筒）の e と結びつけると記憶しやすくなります。 使い分けのニュアンス stationery は、特に高品質な便箋やセットになった手紙用具を指す際によく使われます。一方で、クリップやホッチキスなどのより実用的な事務用品は office supplies と呼ばれることが一般的です。例えば、高級なブランドの便箋セットを指す場合は stationery が最適ですが、会社の備品としての文房具を指す場合は office supplies の方が自然な場合があります。 ❌ I bought some stationary for my letter.（静止したものを買ったという意味になってしまいます） 正しい表現： I bought some stationery for my letter.（手紙のために文房具を買った）