markedness
言語学における markedness は、ある言語形式が一般的で自然な形式(非標識的)に対して、どれだけ特殊であるか、あるいは不規則であるかという概念を指します。一般的に、非標識的な形式はより頻繁に使用され、習得しやすく、文脈なしでも広範な意味を持つ傾向があります。一方で、標識的な形式は特定の条件下でのみ使用され、より限定的な意味を持つことが多いです。
言語学的視点と顕著さ
この概念は、単なる目立つことを意味する salience(顕著さ)とは異なります。salience が知覚的な目立ちやすさを指すのに対し、markedness は体系内での構造的な特殊性を指します。例えば、英語の形容詞の比較級において、big(原級)は非標識的ですが、bigger(比較級)は -er という接尾辞が付加されているため標識的であるとみなされます。
習得への影響と普遍性
標識性は、言語習得の順序に深く関わっています。子供は通常、非標識的な形式を先に習得し、その後で標識的な形式を学びます。また、世界中の多くの言語に共通して見られるパターンがあるため、言語普遍性の研究においても重要な指標となります。
非標識的な例:単数形(多くの言語で基本形とされる)
標識的な例:複数形(特定の接辞が付加されることで特殊化される)
意味
言語形式が標識的であるという性質。つまり、非標識的な対応形式よりも不規則であるか、特殊であるか、あるいは出現頻度が低いこと
The markedness of the plural form in certain irregular nouns can complicate language acquisition for children.
特定の不規則名詞における複数形の標識性は、子供にとって言語習得を困難にする場合がある。
はっきりと目立つこと、または明確に区別できる状態であること
There is a certain markedness to the contrast between the two architectural styles in the city center.
市街地にある二つの建築様式の対比には、ある種の顕著さがある。