case

caseという言葉は14世紀頃に中英語に入ってきました。主に古フランス語のcasとラテン語のcasusに由来し、倒れること、起こること、出来事、発生を意味していました。このラテン語の語根自体は、fall（倒れる）という動詞cadereから来ています。当初は、偶然や運命の概念に密接に関連した、出来事や発生を指していました。時間の経過とともに、その意味は特定の状況のセットや物事の特定の事例を含むように広がり​​ました。訴訟という意味でのcaseは、やはり原因や訴訟に関連するラテン語の法律用語causaの影響を受けて、14世紀後半に出現しました。容器という意味は、おそらく落ちたまたは中に入れられたものの容器という考えから、あるいは古フランス語のcasse（箱、チェスト）の影響を受けて、15世紀頃に後になって発展しました。文法上のcase（主格、属格など）の意味は、単語の語尾の変化または倒れを指すラテン語の文法用語casusに由来し、16世紀に出現しました。