occurrence

この言葉は中立的、あるいは臨床的な響きを持っており、科学的、法的、または公式な報告書などで、誰の責任かや感情的な重みを加えず、単に事実として記述する際に頻繁に用いられます。出来事自体の劇的な側面よりも、その事象が実際に起こったという事実に焦点を当てた表現です。

統計学や生物学の文脈では、特定の特性や現象が現れる頻度や存在することを指します。これは単発の出来事ではなく、特定の集団における希少疾患の発生率のように、繰り返し現れる傾向や存在のパターンを示唆します。