contrast
この単語は、二つの相反するものを並べて置くことで、その違いをより明確にするという視覚的または概念的な行為に焦点を当てています。単に違うということではなく、その違いによって生み出される効果について述べるものです。
視覚的な意味では、明暗の差や補色の関係による緊張感を指します。知的な意味では、二つのものを同時に見たときに、それらがどれほど乖離しているかを痛感することを表現します。
似ている点を探すことが多い compare とは異なり、contrast は相違点にのみ鋭く焦点を当てます。中立的かつ分析的な響きを持っており、学術的な文章や芸術批評、討論などで一般的に使用されます。
Uncountable when referring to the general quality of difference (e.g., 'the contrast between light and dark'). Countable when referring to a specific instance or a distinct point of difference discovered during a comparison.
意味
並べて比較した際に、際立って異なっている状態
There is a sharp contrast between the two political candidates' platforms.
二人の政治候補者の公約には、激しい対照が見られる。
違いを強調するために、二つ以上のものを比較すること
The essay asks students to contrast the themes of love and hate in the novel.
その小論文では、小説における愛と憎しみの主題を対比させることが学生に求められている。
他のものと著しく異なっていること
Her quiet demeanor contrasts sharply with her brother's boisterous personality.
彼女の静かな物腰は、兄の騒々しい性格と鋭く対照的である。
例文
There is a sharp contrast between the two political candidates' platforms.
二人の政治候補者の公約には、激しい対照が見られる。
The essay asks students to contrast the themes of love and hate.
その小論文では、愛と憎しみの主題を対比させることが学生に求められている。
Her quiet demeanor contrasts sharply with her brother's boisterous personality.
彼女の静かな物腰は、兄の騒々しい性格と鋭く対照的である。