opposition
この単語は、能動的な摩擦という感覚を持っています。単なる意見の相違ではなく、主流の動きに押し戻そうとする構造的な力や意図的な力を指します。政治的な文脈では、権力の抑制を目的とした、監視や異議申し立てという正式な役割を表します。
物理的または論理的な意味では、二つの力が正面から向き合っている様子を想起させます。これにより、相手を乗り越えない限りどちら側も前進できないという、緊張感や膠着状態のような感覚が生まれます。difference(違い)よりも対立的であり、disagreement(不一致)よりも組織的なニュアンスが含まれます。
Uncountable when referring to the general feeling of resistance (There was much opposition). Countable when referring to the specific people or groups who resist (The various oppositions in the region).
意味
計画や人物に対する不賛成や抵抗の状態
"The proposal met with strong opposition from the local community."
その提案は地域社会からの強い反対に遭った。
政治制度において現政権と競い合う政党やグループ
"The leader of the opposition called for a general election."
野党党首は総選挙を要求した。
二つの相反するものの間にある対照的な状態
"The stark opposition between the two political ideologies is evident."
二つの政治思想の間の極端な対立が顕著である。