classification
この単語は、共通の特性に基づいて項目をグループ化することで、混乱した状態から秩序を作り出す行為を表します。科学や官僚制度、あるいは学術的な厳格さと結びつくことが多く、臨床的で体系的、かつ客観的な響きを持っています。
一般的な意味では、正確さと予測可能性への追求を意味します。単に物を分けるという日常的な動作である整理とは異なり、classificationは、ある項目がどこに属すべきかを決定するための正式な枠組みや、あらかじめ定められた一連の規則があることを示唆します。
政府や軍事の文脈では、意味合いが組織化から制限へと変化します。この場合、情報の閲覧権限を持つ者を制御するために、機密性の高い情報にラベルを貼るという、一種の障壁を作る行為を指します。
Uncountable when referring to the general act of organizing things ('classification is a key part of science'). Countable when referring to specific categories or distinct systems used to group items ('The book fits into several different classifications').
意味
共通の性質や特徴に基づいて、何かを分ける行為または過程
The classification of the new species took several months of genetic analysis.
新種の分類には、数ヶ月にわたる遺伝子解析が必要だった。
物が配置される範疇、または組織化のための体系
The library uses the Dewey Decimal classification to organize its books.
その図書館では、本を整理するためにデューイ十進分類法を用いている。
権限を持つ者のみにアクセスを制限するため、情報に特定のセキュリティレベルを割り当てること
Due to the classification of the document as 'Top Secret', it must be stored in a secure vault.
その文書は最高機密に区分されているため、安全な金庫に保管しなければならない。
例文
The classification of the new species took several months of genetic analysis.
新種の分類には、数ヶ月にわたる遺伝子解析が必要だった。
The library uses the Dewey Decimal classification to organize its books.
その図書館では、本を整理するためにデューイ十進区分を用いている。
The classification of the document as Top Secret restricts access to authorized personnel.
その文書が最高機密に機密区分されているため、アクセスは権限を持つ者に制限されている。