impact
この単語は、物理的なものか比喩的なものかに関わらず、強い力が加わるという感覚を持っています。文字通りの意味では、激しく突然なものであり、衝突や打撃のようなイメージを呼び起こします。
比喩的な意味では、顕著で目に見える変化を表します。緩やかな変化を指す influence とは異なり、より即効性があり、強力で、あるいは根本的な変革をもたらす結果であることを示唆します。
ビジネスや学術的な場面で、結果（例：社会的影響）を説明するために広く使われていますが、動詞形の to impact を affect の類義語として使うことは、言語の純粋主義者からは過度に企業的な専門用語であると見なされることがあります。
Countable when describing a physical collision ('The car survived two heavy impacts'). Uncountable when referring to the general influence or effect exerted on a situation ('This decision will have a huge impact on our future').
意味
ある物体が別の物体に激しく接触すること
The impact of the collision shattered the windshield.
衝突の衝撃でフロントガラスが砕け散った。
人や物に与える顕著な効果や感化
The new law had a profound impact on small businesses.
新しい法律は小規模企業に多大な影響を及ぼした。
別の物体に激しく接触すること
The meteorite is expected to impact the lunar surface tomorrow.
隕石が明日、月面に衝突すると予想されている。
人や物に強い効果を及ぼすこと
Rising inflation will negatively impact consumer spending.
インフレの上昇は、消費者の支出に悪影響を与えるだろう。
例文
The impact of the crash left the car totaled.
衝突の衝撃で車は全損した。
The new policy had a significant impact on the economy.
新しい政策は経済に重大な影響を及ぼした。
The asteroid is predicted to impact the planet's surface.
小惑星が惑星の表面に衝突すると予想されている。
Higher interest rates will impact the housing market.
金利の上昇は住宅市場に影響を与えるだろう。