D
Dicread
HomeDictionaryCchange

change

変える / 着替える / 両替する / 替える / 変わる / 変化 / 変動 / 小銭 / 着替え

/tʃeɪndʒ/

動詞[C/U] 両方

この単語は、ある状態や物、あるいは価値が別のものへと流動的に移り変わることを表します。文脈によって、肯定的な意味(a welcome change:歓迎すべき変化)にも、否定的な意味(climate change:気候変動)にもなり得る中立的な表現です。

書き換えや変更を意味する動詞として使われる場合は、本質や外見を修正することを意味します。また、服やお金などの交換に使われる場合は、あるものを除けて別のものを入れるという代わりにすることに重点が置かれます。

通貨に関する名詞として使われる場合は、紙幣のようなまとまった単位ではなく、細分化されたお金(硬貨)のことを指します。これにより、変容という意味から物理的な端数という全く異なる概念へと飛び移ることになります。

Countable when referring to a specific event or modification ('a change in the law'). Uncountable when referring to coins in your pocket or the general concept of evolution ('Climate change is accelerating').

意味

動詞変える

異なる状態にしたり、変化させたりすること

Change the subject now.

今すぐ話題を変えてください。

動詞着替える

あるものを別のものと交換すること

Change your clothes quickly.

早く服を着替えてください。

動詞両替する

対価として何かをやり取りすること

Change money at the bank.

銀行でお金を両替してください。

動詞替える

あるものを別のものに置き換えること

Change the baby's diaper.

赤ちゃんの紙おむつを替えてください。

動詞変わる

変容を遂げること

The weather will change.

天気が変わるでしょう。

名詞変化

異なる状態にすること、またはなることの行為や事例

A welcome change.

歓迎すべき変化だ。

名詞変動

変更または修正を行う過程や結果

Climate change is real.

気候変動は現実である。

名詞小銭

紙幣と区別される硬貨

Do you have any change?

小銭を持っていますか?

名詞着替え

着替えるための衣服

Pack a change of clothes.

着替えの服をまとめてください。

例文

You need to change your attitude if you want to succeed.

成功したいなら、考え方を変える必要がある。

0

I need to change my shirt before the party.

パーティーの前にシャツを着替える必要がある。

0

We had to change our dollars into euros at the airport.

空港でドルをユーロに両替する必要があった。

0

It is time to change the batteries in the remote.

リモコンの電池を替える時期だ。

0

The leaves change color during the autumn months.

秋になると葉の色が変わる

0

A new job would be a positive change for her.

新しい仕事は彼女にとって前向きな変化になるだろう。

0

Scientists are studying the effects of climate change.

科学者たちは気候変動の影響を研究している。

0

He searched his pockets for some loose change.

彼はポケットの中に小銭がないか探した。

0

Always pack a change of clothes for the trip.

旅行には常に着替えを持っていくことだ。

0

句動詞

change around

物や人を配置し直すこと

Let's change the furniture around in the living room.

リビングの家具を配置換えしましょう

change over

あるシステム、方法、または物から別のものに切り替えること

We will change over to the new software next week.

来週、新しいソフトウェアに切り替えます

change back

何かを元の状態や条件に戻すこと

Can I change back to my original order?

元の注文に戻せますか

イディオム・ことわざ

change one's tune

態度や意見を変えること

He was against it, but he's changed his tune now.

彼はそれに反対していたが、今では態度を変えた

for a change

普段とは違うことをすること

Let's go out to eat, for a change.

気分転換に、外食に行きましょう。

make a change

変化や変革を始めること

She decided to make a change in her career.

彼女はキャリアで変化を起こすことを決めた。

the winds of change

変化をもたらす力

You can feel the winds of change blowing through the company.

会社に変化の風が吹いているのを感じる。

change gears

焦点を変える、またはアプローチを変えること

We need to change gears and start planning the next phase.

次の段階の計画を立てるために、方針転換する必要がある。

語源

changeという言葉は、中英語に古フランス語のchangierから入ってきました。これはさらにラテン語のcambiare(交換する、両替する)に由来すると考えられています。このラテン語の語根は、おそらく征服する掴むに関連する、インド・ヨーロッパ祖語の根 kemh2- に由来すると推測されています。

英語でchangeが最初に記録されたのは12世紀で、当初は商品の交換や金銭の両替行為を指していました。時が経つにつれて、その意味は物理的・抽象的なあらゆる種類の変化や変容を含むように広がり、現代に至っています。

変化という概念は人間の経験にとって基本的であり、この言葉はその進化を通じて、具体的な交換行為から、より一般的な異なる状態になるという概念へと発展してきました。

関連語

Last Updated: July 9, 2026Report an Error