economy
/iːˈkɒn.ə.mi/
この単語は、富に関する巨視的な体系と、抑制という微視的な実践という、二つの異なる軸で機能します。
国家や世界的な体系について言及する場合、それは生産と消費の複雑なネットワークを指します。語調は中立的ですが、政治やニュースの文脈では重要な意味を持つことが多いです。
資源管理の文脈では、美徳としての規律を意味します。否定的な意味を含みうる安っぽさとは異なり、economyは知性と効率性を暗示しており、必要最低限のものだけを使い、それ以上は消費しないことを示します。
サービス（旅行など）の修飾語として使われる場合は、贅沢さがないことを意味します。これは、快適さよりも機能性を優先させた実用的な選択であることを示しています。
Countable when referring to the financial system of a specific region or country ('The Japanese economy is recovering'). Uncountable when referring to the practice of being frugal and avoiding waste ('She managed the household with great economy').
意味
必要以上のものを消費しない状態。利用可能な資源を慎重に管理すること
"The company's survival depends on strict economy in its spending."
会社の存続は、支出の厳格な節約にかかっている。
国の富を具体化し、国民の利益に活用するための貿易および産業の体系
"The global economy has faced significant volatility over the last decade."
世界経済は、ここ10年で激しい変動に直面している。
低コストで提供される、あるいは安価で基本的な状態
"We decided to book economy class seats for the short flight."
短距離の飛行便なので、格安の座席を予約することにした。