trigger
この単語は、鋭く突然なエネルギーを伴っています。小さな行動が、大きく、そして多くの場合取り返しのつかない結果につながる、正確な転換点を表します。これにより、システムが起動の瀬戸際にあるような、不安定さや非常に高い敏感さが感じられます。
心理学的な文脈では、この用語は機械的な比喩から臨床的な記述へと変化しました。これは不随意の反応を示唆しており、本人が反応を選択しているのではなく、蓄積された感情的な状態を解き放つ外部からの刺激によって、反応が引き起こされていることを意味します。
Countable when referring to the physical metal lever on a firearm or a specific event that causes a reaction. Uncountable when referring to the general concept of triggering as a process.
意味
銃を発射させるために使う小さなレバー
He pulled the trigger and fired the shot.
彼は引き金を引いて弾丸を発射した。
特定の反応や過程を開始させる出来事や状況
Certain smells can be a trigger for childhood memories.
特定の香りが、子供時代の記憶を呼び起こすきっかけになることがある。
出来事や状況を引き起こしたり、発生させたりすること。または、装置を起動させること
The loud noise triggered the car alarm.
大きな音が車の警報機を鳴らした。
自動的に起動したり、作動したりすること
The security system triggers if the window is opened.
窓が開くと、警備システムが作動する。
例文
He carefully pulled the trigger to fire the rifle.
彼は慎重に引き金を引いて、ライフルを発射した。
Stress can be a common trigger for migraines.
ストレスは、片頭痛の一般的なきっかけになり得る。
The smoke triggered the building's fire alarm system.
煙が建物の火災報知システムを誘発した。
The alarm will trigger if the motion sensor is tripped.
動体検知センサーが反応すると、警報機が作動する。