discovery
/dɪsˈkʌvəɹi/
discoveryは、これまで誰にも知られていなかったものや、存在していたが気づかれていなかったものを初めて見つけ出すという概念を指します。単に物理的な場所や物体を見つけるだけでなく、科学的な真理や新しい事実を突き止める際にも使われます。invention（発明）との違いに注意してください。inventionは、これまで存在しなかったものを新しく作り出すことを指しますが、discoveryは既に存在していたが未知であったものを発見することを指します。例えば、電球はinventionですが、重力の法則や新しい惑星はdiscoveryとなります。
文脈による使い分け
この単語は、学術的な文脈から日常的な文脈まで幅広く使用されます。科学的な文脈では、画期的な知見を得ることを意味し、法的な文脈（特にアメリカ法）では、裁判前の証拠開示手続きを指す専門用語として使われます。
科学的な発見： the discovery of penicillin（ペニシリンの発見）
偶然の発見： an accidental discovery（偶然の発見）
未知の場所の発見： the discovery of a hidden cave（隠れた洞窟の発見）
注意すべき表現
日本語で発見と言う場合、単に失くした物を見つけたという意味で使うことがありますが、英語でdiscoveryを使うと、より規模が大きく、歴史的または科学的に重要な意味合いを持つことが多いです。日常的に失くした鍵を見つけたと言いたい場合は、found my keysのように動詞のfindを使うのが自然です。
❌ the discovery of my lost wallet（財布を見つけたこと：大げさすぎる表現）
✅ I found my lost wallet（失くした財布を見つけた）
Uncountable when referring to the general process or act of finding something ('The discovery of fire changed humanity'). Countable when referring to a specific thing that was found ('Newton made several important discoveries about gravity').
意味
初めて何かを見つけたり、知ったりすること
The discovery of penicillin revolutionized modern medicine.
ペニシリンの発見は現代医学に革命をもたらした。
初めて見つけられたもの、または知られたこと
The telescope allowed for the discovery of new galaxies.
望遠鏡によって新しい銀河の発見が可能になった。
例文
The discovery of penicillin revolutionized modern medicine.
ペニシリンの発見は現代医学に革命をもたらした。
The telescope allowed for the discovery of new galaxies.
望遠鏡によって新しい銀河の発見が可能になった。