wisdom
wisdom（知恵）とは、単に事実を蓄積すること（知識）や、高い知能指数（知性）を持っていること以上の意味を持ちます。これは経験と洞察力が統合されたものであり、現実世界の状況において知識を効果的に活用することを可能にします。
また、この言葉には成熟さと安定感というニュアンスが含まれています。知性は生まれ持ったものである場合がありますが、知恵は通常、時間、失敗、そして内省を通じて得られるものと考えられています。ほとんどの場合、肯定的な意味で使われますが、文脈によっては古風に聞こえたり、過度に形式的な印象を与えたりすることがあります。conventional wisdom（通説）として使われる場合、その語調は中立的、あるいは集団思考に対する懐疑的な観察へと変化します。これは、広く信じられてはいるものの、必ずしも証明されていない信念を指します。
Uncountable when describing the general virtue or quality of being wise ('wisdom comes with age'). Countable when referring to specific pieces of advice, aphorisms, or a particular 'bit' of insight ('the wisdoms of the ancient philosophers').
意味
経験、知識、そして優れた判断力を備えている性質。適切に識別または判断できる能力
The elder was respected for her profound wisdom and calm demeanor.
その年長者は、深い知恵と穏やかな物腰で尊敬されていた。
ある集団の間で一般的に正しいと受け入れられている賢明な格言や一連の信念
Conventional wisdom suggests that diversifying your portfolio reduces risk.
資産を分散させることでリスクを軽減できるというのが通説である。
例文
The elder was respected for her profound wisdom and calm demeanor.
その年長者は、深い知恵と穏やかな物腰で尊敬されていた。
Conventional wisdom suggests that diversifying your portfolio reduces risk.
資産を分散させることでリスクを軽減できるというのが通説である。