incident
/ˈɪn.sɪ.dənt/
最も一般的な使い方として、incident（出来事）という言葉には、緊張感や否定的なニュアンスがわずかに含まれています。中立的な意味を持つ一般的な行事や出来事とは異なり、incidentは多くの場合、注意や捜査が必要な衝突、過ち、あるいは通常の状態から逸脱した事態を暗示します。
公的な文脈や法的な文脈（例えばセキュリティ上の出来事など）で使われる場合、感情的な表現を避けつつ、混乱や暴力の可能性がある事象を記述するための、客観的で抑制された用語として機能します。
形容詞または二次的な名詞として使われる場合、この言葉は依存や付随という意味合いに変わります。これは、主たる活動に自然に付随しているもののことであり、中心的な焦点ではない事柄を指します。例えば旅に付随する費用のような表現がこれにあたります。この使い方は事務的で形式的な印象を与え、契約書や技術文書などでよく見られます。
意味
不快なことや珍しいことであることが多い、ある出来事や事象
The police are investigating a serious incident that occurred downtown last night.
警察は昨夜市街地で起きた重大な出来事について捜査している。
他の事柄に関連して、あるいはその結果として起こる別の出来事
The minor delays were merely incidental incidents to the larger project failure.
わずかな遅延は、プロジェクト全体の失敗に付随して起きた出来事に過ぎなかった。
他の事柄に付随して起こる、あるいは二次的な状態である様子
The cost of travel is incident to the job.
旅費は仕事に付随する費用である。