amateur
アマチュア / 素人っぽい
形容詞[C] 可算名詞
この単語は、話し手の意図によって二つの異なるニュアンスを持ちます。肯定的または中立的な意味では、報酬ではなく情熱や好奇心に突き動かされて活動する、純粋なこだわりや愛好心を表現します。これは、学ぶ過程そのものに喜びを見出す趣味人の様子を示しています。
一方で、批判的な意味で使われる場合は、洗練さや能力、厳格さが欠けていることを暗示する軽蔑的な表現になります。ある計画や作品を amateur と表現するときは、通常、不器用な間違いや業界基準に達していない点を指摘しており、専門家の精密さとは対照的な、素人っぽい状態であることを強調しています。
Countable when referring to an individual person who pursues a hobby (e.g., three amateur golfers).
意味
名詞アマチュア
報酬を得ることなく、趣味としてスポーツや活動に従事する人
He is a keen amateur photographer.
彼は熱心なアマチュア写真家だ。
形容詞素人っぽい
技術が未熟で、専門的な完成度に欠けている様子
The play was a bit amateur in its production.
その演劇の演出は、少々素人っぽかった。