cast net

cast netは、漁師が手で網を投げ、空中で円形に広げて魚を囲い込むという、非常に能動的で技術的な動作を伴う漁具を指します。単に網を設置して待つのではなく、狙った獲物を瞬時に覆い尽くすというダイナミックな性質が特徴です。

漁法としての特性

この道具は主に浅瀬や湾内などの限定的な水域で使用されます。網の縁に重りが付いており、投げられた瞬間に遠心力で広がり、その後急速に沈下して魚を閉じ込める仕組みになっています。そのため、trawl net（底引き網）のような大規模な牽引式の網とは異なり、個人の熟練した技術に依存する小規模な漁法に用いられます。

表現上の注意点

英語のcastには投げるという意味があるため、この言葉は単なる名詞としての投網だけでなく、投網を投げるという動作そのものを強く想起させます。例えば、casting a netという表現は、物理的な漁業の文脈だけでなく、比喩的に（情報を得るために）幅広く網を張るや多くの人を巻き込むといった意味で使われることもあります。