Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
spread
The central image is the movement from a concentrated point to an expansive surface. It suggests a transition from 'compact' to 'distributed,' whether that involves physical objects, substances, or abstract concepts like news and disease. In its transitive sense, it implies a deliberate act of leveling or unfolding. When used intransitively, it often carries a sense of momentum or lack of control, as seen in the way fire or rumors move rapidly through a medium. As a noun, the word shifts toward a measurement of gap or abundance. In financial contexts, it is clinical and precise; in culinary contexts, it evokes generosity, luxury, and visual richness.
Countable when referring to a lavish feast laid out on a table ('a magnificent spread'). Uncountable when discussing the financial gap between two prices or the general distribution of something ('the spread between bid and ask').
意味
To open out from a folded or curled state; to extend over a larger area.
"She spread the map across the table."
To extend or reach over a wide area; to become more widespread.
"The wildfire spread quickly through the dry forest."