felony
Este término conlleva un gran peso legal y un estigma social permanente. Implica un incumplimiento de la ley tan severo que resulta en la pérdida de ciertos derechos civiles, como el derecho al voto o la posesión de armas de fuego, marcando una distinción clara frente a un delito menor.
En el lenguaje cotidiano, calificar una acción como un delito grave sugiere un nivel de malicia o peligro que trasciende la simple negligencia. Evoca una sensación de gravedad y consecuencias a largo plazo, asociándose frecuentemente con crímenes violentos o robos de alto valor.
Countable when referring to a specific criminal act or a specific legal charge (e.g., he committed three felonies).
Meanings
Crimen serio que generalmente se castiga con una pena de prisión superior a un año
The defendant was charged with a first-degree felony.
El acusado fue imputado por un delito grave de primer grado.