robbery

Este término conlleva una fuerte connotación legal y violenta, ya que requiere específicamente la existencia de coacción o miedo. Se diferencia de theft (hurto), que es un término general para el acto de robar, y de burglary (allanamiento), que se centra en la entrada ilegal en un edificio. Un robo ocurre contra una persona o un negocio de una manera confrontativa e inmediata. En un sentido coloquial o hiperbólico, se utiliza la palabra para describir un precio injusto o un mal acuerdo. Cuando alguien dice que el precio de una entrada es un robo, sugiere que lo están estafando, aunque no exista un delito real ni una amenaza física.