legislation
/ˌlɛd͡ʒɪsˈleɪʃən/
Este término posee un peso formal e institucional, asociado generalmente a los organismos gubernamentales y a los marcos legales oficiales. Describe el resultado sistémico de un proceso legislativo en lugar de una norma única y específica, la cual se denominaría ley o decreto.
Se utiliza frecuentemente en el discurso político y jurídico para describir el alcance general de los cambios regulatorios o el esfuerzo administrativo necesario para codificar nuevos estándares.
Desde el punto de vista gramatical, este sustantivo es incontable. Se refiere a un cuerpo colectivo de leyes o a un proceso general, por lo que no puede pluralizarse como legislaciones. Para referirse a un instrumento legal individual, se debe utilizar una construcción partitiva como una pieza de legislación o un término específico como proyecto de ley o ley.
Refers to the general process of making laws or the collective body of laws enacted by a government.
Meanings
Leyes, consideradas colectivamente, que son promulgadas por un cuerpo legislativo
The new legislation aims to reduce carbon emissions.
La nueva legislación tiene como objetivo reducir las emisiones de carbono.
El proceso de crear o promulgar leyes
The legislation for the health care reform took several months.
La legislación para la reforma sanitaria tomó varios meses.
Examples
The government introduced new legislation to protect endangered species.
El gobierno introdujo una nueva legislación para proteger las especies en peligro de extinción.
The complex process of legislation requires cooperation between both houses of parliament.
El complejo proceso de legislación requiere la cooperación entre ambas cámaras del parlamento.