treason
Este término conlleva una fuerte carga de condena moral y legal, evocando un sentimiento de traición absoluta y la ruptura de la confianza más sagrada entre un individuo y su Estado. Es mucho más grave que una simple deslealtad o el incumplimiento de un contrato, ya que implica un acto calculado de sabotaje o subversión que amenaza la existencia misma de una autoridad gubernamental.
Desde el punto de vista gramatical, treason es un sustantivo incontable. Se refiere al concepto abstracto del delito en lugar de a actos individuales; por lo tanto, no se utiliza en plural. Para describir casos específicos, se deben emplear construcciones partitivas como "actos de traición" o "casos de traición".
Used as an abstract legal concept or a general crime, such as in the phrase treason is punishable by death.
Meanings
Delito de traicionar a la propia patria, especialmente mediante el intento de asesinar al soberano o derrocar al gobierno
He was charged with treason after leaking state secrets to the enemy.
Fue acusado de traición tras filtrar secretos de Estado al enemigo.