conviction
Esta palabra conlleva un fuerte peso de certeza y finalidad. Cuando se refiere a una creencia, sugiere un nivel de compromiso que va más allá de una simple opinión o preferencia; se trata de un principio rector que define el carácter de una persona y que no cambia fácilmente. A menudo evoca un sentido de rectitud moral o terquedad intelectual.
En el sentido legal, la palabra pasa de la certeza interna a la autoridad externa. Representa el momento en que un proceso legal concluye con un juicio definitivo de culpabilidad. Esto crea un contraste marcado entre la fuerza personal de una creencia y el poder sistémico de la ley, ya que ambos resultan en un estado de algo fijado o decidido.
Countable when referring to specific beliefs or legal judgments (three convictions). Uncountable when referring to the general quality of being convinced (she spoke with conviction).
Meanings
Creencia u opinión mantenida con firmeza
Her conviction that honesty is the best policy never wavered.
Su convicción de que la honestidad es la mejor política nunca flaqueó.
Declaración formal de que alguien es culpable de un delito penal
He has a prior conviction for theft.
Tiene una condena previa por robo.
Examples
Her conviction that honesty is the best policy never wavered.
Su convicción de que la honestidad es la mejor política nunca flaqueó.
He has a prior conviction for theft.
Tiene una condena previa por robo.