overstay

This term carries a strong connotation of transgression or social awkwardness. When used in a legal context, such as with visas or permits, it implies a violation of law that may lead to deportation or penalties. It describes a failure to adhere to a strict temporal boundary.

In social contexts, the phrase "overstay one's welcome" is a common idiom describing the point where a guest's presence shifts from being pleasant to being an annoyance. This usage focuses on the perceived social grace and the intuitive sense of timing rather than a written rule.