abide

abide শব্দটি মূলত আনুগত্য, ধৈর্য এবং স্থায়িত্বের ধারণা প্রকাশ করে। এর সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার দেখা যায় abide by ফ্রেজটির মাধ্যমে, যা কোনো নিয়ম, আইন বা চুক্তির প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকা এবং তা মেনে চলা বোঝায়। এটি কেবল মেনে চলা নয়, বরং স্বেচ্ছায় সেই নিয়মের অধীনে থাকার একটি প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা যখন আমরা abide শব্দটিকে সহ্য করার অর্থে ব্যবহার করি, তখন এটি সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে (যেমন: cannot abide) ব্যবহৃত হয়। এটি tolerate বা endure এর মতো হলেও, abide শব্দটিতে একটি তীব্র ব্যক্তিগত ঘৃণা বা চরম অসহিষ্ণুতার ভাব থাকে। উদাহরণস্বরূপ, "I cannot abide laziness" বললে বোঝায় যে অলসতা আমার কাছে একেবারেই অসহনীয়। অন্যদিকে, প্রাচীন বা কাব্যিক ইংরেজিতে abide মানে কোথাও দীর্ঘকাল অবস্থান করা বা বাস করা। আধুনিক কথোপকথনে এই অর্থটি খুব কম ব্যবহৃত হয়, তবে সাহিত্যিক টেক্সটে এটি দেখা যেতে পারে। সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার বাংলায় 'মেনে চলা' এবং 'সহ্য করা' দুটি সম্পূর্ণ আলাদা ধারণা, কিন্তু ইংরেজিতে abide শব্দটির মাধ্যমে দুটি ভিন্ন অর্থই প্রকাশ করা হয়। তাই প্রসঙ্গের দিকে বিশেষ নজর দিতে হবে। সঠিক ব্যবহার (নিয়ম মানা): abide by the rules (নিয়ম মেনে চলা) সঠিক ব্যবহার (অসহিষ্ণুতা): cannot abide his arrogance (তার অহংকার সহ্য করতে না পারা) ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি 'মেনে চলা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এর সাথে অবশ্যই by প্রিপজিশনটি বসাতে হবে। by ছাড়া এটি নিয়ম মানার অর্থ প্রকাশ করে না।