failure
এই শব্দটি একটি গভীর আবেগীয় গুরুত্ব বহন করে, যা প্রায়শই একটি নিরপেক্ষ প্রযুক্তিগত বর্ণনা (যেমন যান্ত্রিক ত্রুটি) এবং ব্যক্তিগতভাবে অপর্যাপ্ততা বা লজ্জার অনুভূতির মধ্যে পরিবর্তিত হয়। সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি প্রায়শই চরিত্রের কঠোর বিচার হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কাউকে "ব্যর্থ ব্যক্তি" বলা হলে মনোযোগ একটি নির্দিষ্ট ঘটনা থেকে সরে গিয়ে তার সম্পূর্ণ পরিচয়ের ওপর চলে আসে, যা "কোনো কাজে ব্যর্থ হওয়া" বলার চেয়ে অনেক বেশি আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে। যখন এটি কোনো সিস্টেম বা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটি ক্লিনিকাল এবং বস্তুনিষ্ঠ হয়, যা কোনো ভুল বোঝানোর পরিবর্তে কার্যকারিতার সম্পূর্ণ পতন বা অকেজো হয়ে যাওয়াকে নির্দেশ করে। আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, এটি কর্তব্যের অবহেলাকে বর্ণনা করে—অর্থাৎ যেখানে একটি পদক্ষেপ নেওয়া উচিত ছিল কিন্তু তা নেওয়া হয়নি।
Countable when referring to a specific unsuccessful attempt ('The project was a failure') or a person who hasn't succeeded ('He felt like a failure'). Uncountable when referring to the general state of not succeeding ('Failure is part of learning') or the act of neglecting a duty ('His failure to pay the bill').
Meanings
কোনো লক্ষ্য অর্জন বা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল পাওয়ার ক্ষেত্রে সফলতার অভাব
"The mission was a complete failure due to poor planning."
পরিকল্পনার অভাবের কারণে মিশনটি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছিল।
প্রত্যাশিত কোনো কাজ বা কর্তব্যের অনুপস্থিতি; অবহেলা
"His failure to report the accident led to legal complications."
দুর্ঘটনার কথা রিপোর্ট করতে তার ব্যর্থতা আইনি জটিলতার সৃষ্টি করেছিল।
সঠিকভাবে কাজ করার ক্ষমতা বন্ধ হয়ে যাওয়া, বিশেষ করে কোনো যান্ত্রিক অংশ বা জৈবিক অঙ্গের ক্ষেত্রে
"The aircraft suffered a total engine failure mid-flight."
উড্ডয়নের মাঝপথে বিমানটির ইঞ্জিন সম্পূর্ণ অকেজো হয়ে পড়েছিল।
এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যা সফল নয়
"He felt like a failure after losing his job for the third time."
তৃতীয়বারের মতো চাকরি হারানোর পর তিনি নিজেকে একজন ব্যর্থ মানুষ হিসেবে অনুভব করেছিলেন।