position
এই শব্দটি স্থানিক এবং ধারণাগত উভয় ক্ষেত্রেই একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। বাস্তব ক্ষেত্রে, এটি কোনো শরীর বা বস্তুর নির্দিষ্ট দিকবিন্যাস বর্ণনা করে, যা মূলত ওই বিষয়টির এবং তার চারপাশের পরিবেশের মধ্যকার সম্পর্ককে ফুটিয়ে তোলে। সামাজিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে, এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে পদমর্যাদা, ক্ষমতা বা কোনো প্রতিষ্ঠানের নির্দিষ্ট ভূমিকার দিকে চলে যায়। যখন এটি বুদ্ধিবৃত্তিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে একটি যুক্তিযুক্ত মতামত বা অবস্থানকে নির্দেশ করে, যা বিতর্কের সময় একজন ব্যক্তির নির্দিষ্ট যৌক্তিক ভিত্তি প্রকাশ করে।
A position.
Meanings
কোন ব্যক্তি বা বস্তুর রাখা বা সাজানোর বিশেষ ধরন; চাকরির পদ বা মর্যাদা; অথবা একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি
"She adjusted her position on the sofa to get more comfortable."
সে আরও আরামদায়ক হওয়ার জন্য সোফায় তার অবস্থান পরিবর্তন করল।
Examples
I just need to change my position for a second.
আমার শুধু এক মুহূর্তের জন্য আমার অবস্থান পরিবর্তন করা দরকার।
Listen, my position on this deal hasn't changed at all!
শোন, এই চুক্তির ব্যাপারে আমার অবস্থান একদমই বদলায়নি!
Are you applying for the management position at the firm?
আপনি কি ওই প্রতিষ্ঠানের ম্যানেজমেন্ট পদে আবেদন করছেন?
Please maintain your position until the light turns green.
অনুগ্রহ করে সিগন্যাল সবুজ না হওয়া পর্যন্ত আপনার অবস্থান বজায় রাখুন।
You can't just put me in this position, it's unfair!
তুমি আমাকে এভাবে এই অবস্থানে ফেলতে পারো না, এটা অন্যায়!
I'm not sure if this position is right for my back.
আমি নিশ্চিত নই যে এই অবস্থানটি আমার পিঠের জন্য সঠিক কি না।
Look, your current position in the company is quite secure.
দেখুন, কোম্পানিতে আপনার বর্তমান পদমর্যাদা বেশ নিরাপদ।
God, just stay in that position while I take the photo!
আরে, আমি যতক্ষণ ছবি তুলছি ততক্ষণ ওই অবস্থানেই থাকো!