lead
ক্রিয়া হিসেবে এই শব্দটি গতি এবং দিকনির্দেশনাকে বোঝায়। এটি কেবল আদেশ দেওয়া নয়, বরং সবার আগে এগিয়ে চলা যাতে অন্যরা অনুসরণ করতে পারে। সামনের ব্যক্তির প্রতি এক ধরণের সহজাত বিশ্বাস বা কর্তৃত্বের অনুভূতি এখানে মিশে থাকে।
নেতৃত্বের ক্ষেত্রে এটি একটি সক্রিয় ভূমিকা নির্দেশ করে—অর্থাৎ পথ তৈরি করা বা এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া যা পুরো দলের ফলাফল নির্ধারণ করে। এটি manage শব্দ থেকে আলাদা, কারণ ম্যানেজ করা মূলত প্রশাসনিক কাজের সাথে যুক্ত, কিন্তু লিড করা বা নেতৃত্ব দেওয়া দূরদর্শী চিন্তার সাথে জড়িত।
প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে বিশেষ্য হিসেবে এটি এগিয়ে থাকার ব্যবধানকে বোঝায়। এতে এক ধরণের গতি এবং চাপের অনুভূতি থাকে; এগিয়ে থাকা মানে আপনি লক্ষ্যবস্তু, আর সেই ব্যবধান কমিয়ে আনা মানে জরুরি তৎপরতা।
ধাতু হিসেবে এই শব্দটি ভারী ভাব, নিস্প্রভতা এবং বিষাক্ততাকে মনে করিয়ে দেয়। রূপক অর্থে এটি কোনো বোঝা বা প্রাণহীন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'সীসার মতো ভারী পা')।
Uncountable when referring to the heavy chemical element used in pipes or weights. Countable when referring to a winning margin in a race or a clue followed by a detective.
Meanings
সামনে থেকে কাউকে বা কিছুকে পথ দেখানো
"She will lead the hikers through the mountain pass."
সে পর্বতের গিরিপথ দিয়ে হাইকারদের পথ দেখাবে।
কোনো দল, সংস্থা বা প্রকল্পের দায়িত্বে থাকা
"He was chosen to lead the new research initiative."
নতুন গবেষণা উদ্যোগটি পরিচালনা করার জন্য তাকে নির্বাচিত করা হয়েছিল।
একটি ভারী, নীলচে-ধূসর ধাতব উপাদান (Pb)
"Ancient pipes were often made of lead."
প্রাচীন পাইপগুলো প্রায়ই সীসা দিয়ে তৈরি করা হতো।
কোনো প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকা বা জয়ের অবস্থান
"The runner took a commanding lead after the first lap."
প্রথম ল্যাপের পর দৌড়বিদটি একটি প্রভাবশালী बढ़त তৈরি করে নিল।