social
/ˈsəʊʃəl/
এই শব্দটি পদ্ধতিগত কাঠামো এবং ব্যক্তিগত চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের মধ্যবর্তী একটি পরিসরে কাজ করে। যখন এটি সমাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সামগ্রিক কাঠামো, শ্রেণিবিন্যাস এবং নীতিমালাকে বোঝায় যা মানব অস্তিত্বকে পরিচালিত করে, যা প্রায়শই রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক গুরুত্ব বহন করে। ব্যক্তিগত স্তরে, এটি অন্যের সাথে সংযোগ স্থাপনের সহজাত তাড়না এবং বহির্মুখী আচরণের পছন্দকে বর্ণনা করে। এই দ্বৈততার কারণে শব্দটি সমাজতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ থেকে শুরু করে কোনো পার্টির আনন্দ উপভোগ করা ব্যক্তির সাধারণ বর্ণনা পর্যন্ত খুব সহজেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
সমাজের সংগঠন, কাঠামো বা কল্যাণের সাথে সম্পর্কিত
"The government is implementing new social reforms to reduce poverty."
দারিদ্র্য কমাতে সরকার নতুন সামাজিক সংস্কার বাস্তবায়ন করছে।
অন্যদের সাথে মেলামেশা পছন্দ করে এমন এবং বহির্মুখী স্বভাবের
"She is a very social person who makes friends wherever she goes."
সে খুব মিশুক একজন মানুষ, যে যেখানেই যায় সেখানেই বন্ধু তৈরি করে।
কম্পিউটার-ভিত্তিক নেটওয়ার্ক এবং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে মিথস্ক্রিয়া সংক্রান্ত
"The company is investing heavily in social media marketing."
কোম্পানিটি সোশ্যাল মিডিয়া মার্কেটিংয়ে প্রচুর বিনিয়োগ করছে।
Examples
I am just not feeling very social tonight, sorry.
দুঃখিত, আজ রাতে আমার তেমন মিশুক মেজাজ নেই।
God, why are you so social at six in the morning?
ভগবান, ভোর ছয়টার সময় তুমি এত মিশুক হয়ে উঠলে কেন?
We need a better social media plan for this launch.
এই লঞ্চটির জন্য আমাদের আরও ভালো একটি সামাজিক মাধ্যম পরিকল্পনা প্রয়োজন।
Stop acting so social and just tell me the truth!
এত মিশুক সাজার নাটক বন্ধ করো এবং আমাকে সত্যিটা বলো!
Is this a social gathering or a formal business meeting?
এটি কি কোনো সামাজিক মিলনমেলা নাকি আনুষ্ঠানিক ব্যবসায়িক সভা?
The city is facing a massive social crisis right now.
শহরটি বর্তমানে এক বিশাল সামাজিক সংকটের সম্মুখীন হচ্ছে।
Look, I'm not a social butterfly like you are!
দেখো, আমি তোমার মতো খুব একটা মিশুক মানুষ নই!
The social implications of this law are absolutely terrifying.
এই আইনের সামাজিক প্রভাবগুলো একেবারেই ভয়াবহ।