presence
এই শব্দটি কোনো নির্দিষ্ট স্থানে থাকার সাধারণ বাস্তব সত্য থেকে শুরু করে একটি শক্তিশালী মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব পর্যন্ত বিস্তৃত অর্থ বহন করে। এটি প্রায়শই এমন এক শক্তি বা আভা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনো স্থানকে পূর্ণ করে তোলে, যার সাথে শারীরিক আকারের কোনো সম্পর্ক থাকে না।
যখন কোনো ব্যক্তির গুণ হিসেবে presence (ব্যক্তিত্ব) শব্দটির কথা বলা হয় (যেমন: মঞ্চে ব্যক্তিত্ব), তখন এটি একটি আকর্ষণীয় বা প্রভাবশালী প্রভাবকে নির্দেশ করে। এটি কেবল উপস্থিত থাকার চেয়ে আলাদা; এটি পরিবেশের এমন এক সচেতন দখলকে বোঝায় যা অন্যের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
সামাজিক বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি গুরুত্ব বা শ্রদ্ধার অনুভূতি বহন করে। কারো presence (সান্নিধ্য)-এ থাকা অনেক সময় ক্ষমতার অসমতা বা উচ্চমাত্রার সম্মান প্রদর্শন করে, যা সাধারণ সাহচর্য থেকে সরিয়ে বিষয়টিকে একটি আনুষ্ঠানিক সান্নিধ্যে রূপান্তর করে।
Uncountable when referring to the general state of being there ('Your presence is requested') or a person's aura ('He has a strong stage presence'). Countable when referring to specific instances of existence, such as detecting multiple 'presences' (ghosts or entities) in a haunted house.
Meanings
কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বিদ্যমান থাকা, ঘটা বা উপস্থিত থাকার অবস্থা বা সত্য।
"Your presence is requested at the meeting tomorrow morning."
আগামীকাল সকালে সভায় আপনার উপস্থিতি অনুরোধ করা হয়েছে।
কোনো ব্যক্তির চিত্তাকর্ষক ধরন বা অবয়ব, যা প্রায়শই অন্যের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
"Despite his small stature, he had a powerful stage presence that captivated the audience."
খাটো গড়ন হওয়া সত্ত্বেও, মঞ্চে তার এক শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব ছিল যা দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।
অন্য কারো কাছাকাছি থাকা; কারো সাথে থাকা বা কারো সাহচর্যে থাকা।
"I feel nervous in the presence of royalty."
রাজপরিবারের সদস্যদের সান্নিধ্যে আমি নার্ভাস বোধ করি।