place
/pleɪs/
বিশেষ্য হিসেবে, এই শব্দটি একটি বহুমুখী স্থানিক নির্দেশক হিসেবে কাজ করে, যা একটি নিখুঁত জ্যামিতিক বিন্দু থেকে শুরু করে একটি বিশাল ভৌগোলিক অঞ্চল পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে। এটি প্রায়শই আবেগীয় গুরুত্ব বহন করে, যা বক্তার পরিবেশের সাথে সম্পর্কের ওপর ভিত্তি করে একটি সাধারণ অবস্থানকে একটি অর্থবহ নিরাপদ আশ্রয়ে অথবা সংঘাতের স্থানে পরিণত করে। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটির অর্থ কোনো বস্তুকে নির্দিষ্ট অবস্থানে স্থাপন করার শারীরিক কাজ এবং শ্রেণিবদ্ধ করার মানসিক কাজের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। শব্দটির এই জ্ঞানীয় ব্যবহার স্মৃতি থেকে নির্দিষ্ট কোনো তথ্য খুঁজে বের করার অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াকে বর্ণনা করে, যা চেনা এবং মনে করার মধ্যবর্তী ব্যবধানকে পূরণ করে।
Meanings
মহাকাশে বা কোনো নির্দিষ্ট জায়গার একটি বিশেষ অবস্থান বা বিন্দু।
"The book is in its usual place on the shelf."
বইটি তাকের তার নির্দিষ্ট স্থানে আছে।
একটি নির্দিষ্ট এলাকা, শহর বা ভবন।
"They live in a quiet place in the countryside."
তারা গ্রামের একটি শান্ত জায়গায় বাস করে।
একটি শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে নির্দিষ্ট র্যাঙ্ক বা মর্যাদা।
"He fought hard to maintain his place in the company."
কোম্পানিতে নিজের অবস্থান ধরে রাখতে তিনি কঠোর লড়াই করেছেন।
একজন ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা বা কাজ।
"It is not my place to tell you how to raise your children."
আপনার সন্তানদের কীভাবে বড় করবেন তা আপনাকে বলা আমার কাজ বা অধিকার নয়।
কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে স্থাপন করা।
"Please place the vase on the table."
দয়া করে ফুলদানিটি টেবিলের ওপর রাখুন।
স্মৃতি থেকে কাউকে বা কিছুকে শনাক্ত করা।
"I recognize her face but I cannot place her name."
আমি তার মুখ চিনতে পারছি কিন্তু তার নাম মনে করতে পারছি না।
কোনো অর্ডার বা বাজি জমা দেওয়া।
"The company decided to place a large order for new computers."
কোম্পানিটি নতুন কম্পিউটারের জন্য একটি বড় অর্ডার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Examples
I just need a quiet place to think.
আমার শুধু চিন্তা করার জন্য একটি শান্ত জায়গা প্রয়োজন।
Get your stuff out of my place right now!
তোর জিনিসপত্র এখনই আমার জায়গা থেকে সরিয়ে নে!
Is this the right place for the meeting?
মিটিংয়ের জন্য কি এটাই সঠিক জায়গা?
God, this place smells like old gym socks.
হে ঈশ্বর, এই জায়গাটি পুরনো জিমের মোজার মতো গন্ধ দিচ্ছে।
Look, I can't believe we're actually in this place!
দেখো, আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে আমরা সত্যিই এই জায়গায় এসেছি!
Stop standing in the wrong place, you're blocking everyone!
ভুল স্থানে দাঁড়ানো বন্ধ করুন, আপনি সবার পথ আটকে দিচ্ছেন!
It is a lovely place for a first date.
প্রথম ডেটের জন্য এটি একটি চমৎকার জায়গা।
I don't think this is the place for a fight.
আমার মনে হয় না ঝগড়া করার জন্য এটি সঠিক জায়গা।
Just place the keys on the counter, okay?
চাবিগুলো শুধু কাউন্টারের ওপর রাখুন, ঠিক আছে?
Carefully place the baby in the crib and step back.
সতর্কতার সাথে বাচ্চাটিকে দোলনায় রাখুন এবং পিছিয়ে আসুন।
I'll place the order as soon as you sign this.
আপনি এটি স্বাক্ষর করলেই আমি অর্ডারটি দেবো।
Please place your order at the front register, sir.
দয়া করে সামনের রেজিস্টারে আপনার অর্ডারটি দিন, জনাব।
I'll just place this here for a second.
আমি এটা এক মুহূর্তের জন্য এখানে রাখছি।
I know her voice, but I just can't place her.
আমি তার কণ্ঠস্বর চিনি, কিন্তু তাকে ঠিক চিনতে পারছি না।
Wait, I can't place where we've met before.
দাঁড়াও, আমরা আগে কোথায় দেখা করেছিলাম তা আমি চিনতে পারছি না।
He looks familiar, but I can't quite place him.
তাকে পরিচিত মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি ঠিক চিনতে পারছি না।
I can't place that accent, is it from Ireland?
আমি এই উচ্চারণটি চিনতে পারছি না, এটা কি আয়ারল্যান্ডের?