rule
/ɹuːl/
এই শব্দটি গঠন, সীমানা এবং উচ্চক্রমের একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে। এটি কোনো লিখিত প্রবিধান হোক বা ক্ষমতার প্রয়োগ, এর মূল বিষয়বস্তু হলো উপর থেকে চাপিয়ে দেওয়া একটি শৃঙ্খলা।
একটি প্রবিধান হিসেবে, এটি guideline (নির্দেশিকা)-এর চেয়ে বেশি কঠোর কিন্তু law (আইন)-এর চেয়ে কম ব্যাপক। এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটকে বোঝায়, যেমন কোনো খেলা, শ্রেণিকক্ষ বা সামাজিক ক্লাব।
ক্ষমতার (আধিপত্য) প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলে, এটি একটি সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণকে নির্দেশ করে। ব্যবহৃত বিশেষণের ওপর ভিত্তি করে (যেমন: 'দৃঢ় শাসন' বনাম 'স্বৈরাচারী শাসন'), এটি ইতিবাচক স্থিতিশীলতা থেকে শুরু করে নিপীড়নমূলক শক্তি পর্যন্ত যেকোনো অর্থ প্রকাশ করতে পারে।
আধুনিক কথ্য ভাষায়, আধিপত্য বোঝাতে যখন এই শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই একটি উদযাপনামূলক বা অতিরঞ্জিত সুর বহন করে, যা নির্দেশ করে যে কোনো কিছু অসাধারণভাবে ভালো অথবা কোনো পরিস্থিতির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।
Countable when referring to a specific guideline in a handbook ('Follow the rules'). Uncountable when referring to the period of power held by a leader ('The rule of the Roman Empire').
Meanings
আচরণ বা পদ্ধতি পরিচালনাকারী নীতি বা প্রবিধান
"The first rule of the club is to never talk about the club."
ক্লাবের প্রথম নিয়ম হলো ক্লাব সম্পর্কে কখনোই কথা না বলা।
কোনো জাতি বা ভূখণ্ডের ওপর নিয়ন্ত্রণ বা আধিপত্য
"The country flourished under the rule of the new dynasty."
নতুন রাজবংশের শাসনে দেশটি সমৃদ্ধ হয়েছিল।
কারো বা কিছুর ওপর চূড়ান্ত ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব প্রয়োগ করা
"The monarch ruled the kingdom with a firm hand."
রাজা কঠোর হাতে রাজ্য শাসন করেছিলেন।
কোনো বিষয়ে আনুষ্ঠানিক আইনি সিদ্ধান্ত নেওয়া
"The judge ruled that the evidence was inadmissible."
বিচারক রায় দিয়েছেন যে প্রমাণটি অগ্রহণযোগ্য।
কোনো কিছুর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্য হওয়া
"In this household, the toddlers rule."
এই পরিবারে ছোট বাচ্চরাই রাজত্ব করে।